The news is by your side.
Browsing Category

ادب

ای نفسه، رحم وکړه رحم!

لیکنه: جبران خلیل جبران  ژباړه: هوسۍ طارق ای نفسه تر څو آه او فریادونه کوې ته خو زما له حالته ښه خبر یې، تر څو به فریادونه کوې؟ په داسې حال کې چې ماسره د بشریت له ژبې پرته بل څه نشته چې په…

د عبرت ټکي /سیدعبیدالله نادر

دلته هر څه د حال په ژبه دي ګویا ، هره پاڼه هر ښاخ ، د عبرت په ژبه خبري کوی . د خار او خس څخه د لټون آواز راپورته کیږي . زمانه د غافلانو د ویښیدو له پاره په سل رنګه اشارواو بدلونونو اوړي…

مجرم لیکوال/ عصمت الله صالح

تېره اونۍ له یوې ادبي غونډې راووتم، ماښام نږدې و، یوه موټر ته مې لاس ورکړ، ورپورته شوم. څو شېبې وروسته مې، له عادت سره سم، ټلیفون راوویست او د فېسبوک صفحه مې خلاصه کړه. څه مې نه لوستل یوازې…

ناول تشدد ختموي/ ژباړه: شفیق امیرزی

لیکواله: الیف شافاک/ شفق ژباړه: شفیق امیرزی زه د طلاق شوې ښځې یوازینی اولاد یم. زما مور زده کړې کړې وې. له غربي فرهنګ سره بلده وه. خو تر څنګ یې ما یوه بې سواده او د شرقي فکر خاونده نیا هم…

زما په رڼا کي ستا مزل/ جبار نومیال

شپه تته تیاره وه. ناوخته کورته پرلار وم، چي زما څخه مخکي بل کس هم زما په شان په مزله کي و. چي لږ ورنېږدي سوم ملګری مي و، دی هم پر موټر سایکل زه هم پر موټر سایکل، صرف توپېر دا و، چي دی په…

!مکې پناه رانه کړه، خو جرمني هغې راکړه

یوه ادبي طرحه :  خالق رشید                د دنیا هرڅه، هره شیبه، هر رنګ اوترنګ تیریدونکی دی، خو یوڅه چې ورسره ملګري ویل کیږي، هغه دا دي چې هیریږي نه! طبعیت او انسانان هم یوشان نه دي اونه پر…

زما سعود، زما درمل /| حنیف حیران

 په پېښور کې مو ښه وختونه سره تېر کړل، زه يو څه له ښاغلي شاه سعوده کشر وم. محصل وم، کله کله افغان ادبي بهير ته ورغلم، په کونج کې به  غلی ناست وم، اکثر به مې د شعر ويلو وياند ته نوم نه…