The news is by your side.
Browsing Tag

عبدالباري جهاني

د امیدونو ساحل

زه ولاړ یم پر ساحل باندي زنګېږم انتظار یم له عمرونو کله ورځ سي کله شپه سي کله سوړ نسیم چلیږي کله ټاکنده غرمه سي کله رېږدم له یخنیه کله سوځم له ګرمیه انتظار یم له عمرونو له میاشتونو له…

د عمر خیام څلوریځې

تا هشیارم طرب ز من پنهانست ور مست شوم در خردم نقصانست حالیست میان و مستی و هوشیاری من بنده ان که زندگانی  آنست چی هوښیار یم  او پر سد یم رانه پټ د طرب زړه دی او چی مست یم له سرو میو بیا…

دایمی ژوندون

Matthew Arnold ١٨٨٨-١٨٢٢ چی له خپلو انسانانو مو زړه شین سي چی د ژوند مو هر گړی راته ناورین سی نو مو لاس وي له وحشی نړۍ پرېولی  چی هر لوری ته یې مخ سي موږ منلی هوسېږو ژوندانه د بل…

د عمر خیام څلوریزې

من دامن زهد و توبه طی خواهم کرد با موی سپېد قصد می خواهم کرد پیمانه عمر من به هفتاد رسید این دم نکنم نشاط کی خواهم کرد له توبې او له پرهېزه ور تېرېږم په زرځله په دا سپینو وېښتو ځمه…

غزل

چي هر څو یې لنډومه د بېلتون شپه دي اوږده سي شپه مي سپینه ستا له یاده ورځ مي توره لکه شپه سي ستا د ګڼو زلفو تور مي لېونتوب ته پلمه سوی چي زه لاس په ډکومه هغه پښو ته زولانه سي زړه مي…